శ్రీ రామాయణం యానిమేషన్ స్క్రిప్ట్ (స్టొరీ బోర్డు)
--------------------------------------------------
శ్రీ
రామాయణం
కథాసుధ
శ్రీ వాల్మీకి మహర్షి
ఆర్ట్ అండ్ క్యారికేచర్స్
మోటూరి శ్రీ
గానం
గాత్రదానం
ఆడియో ఎఫెక్ట్స్
రికార్డింగ్
సంగీతం
బెండపూడి చిన్నబాబు
Music
Bendapudi Chinnabaabu
యానిమేషన్,
ఎఫెక్ట్స్ అండ్ గ్రాఫిక్స్
మోటూరి రాజశేఖర్
Animation, Effects and Graphics
Moturi RajaSekhar
చిత్రానువాదం
మాటలు, పాటలు
దర్శకత్వం
దీక్షితుల సుబ్రహ్మణ్యం
Screenplay , Dialogues, Songs
Direction
Deekshitula Subrahmanyam
--------------------------------------
చిత్రానువాదం (స్క్రీన్ ప్లే )
టైటిల్ కార్డ్స్ వస్తుండగా నేపధ్యం లో వినిపించే పాట (మంద్రంగా ఒక చాంటింగ్ స్టైల్ లో )
రామ చరితం .. సుధా భరితం
రామ చరితం ... సత్య వచనం
రామ చరితం .. దివ్య రచనం
రామచరితం .. యోగి వినుతం
రామ చరితం .. తపోనిరతం
రామ చరితం . మహిమోపేతం
రామ చరితం.. సర్వరంజితం
రామ చరితం .. సకల సాధకం
రామ చరితం .. సర్వ సఫలం
రామ చరితం .. సకల విజయం
రామ చరితం .. సుజన సుఫలం
రామ చరితం .. హనుమ సేవితం
రామ చరితం .. లోకపావనం
రామ చరితం .. సతత పూజితం
రామ చరితం .. శాంతి మంత్రం
రామ చరితం .. వేద నిలయం
రామ చరితం .. దుఃఖ హరణం
రామ చరితం .. సుకృత ఫలితం
రామ చరితం .. దేవ బాంధవం
రామ చరితం .. తారక మంత్రం
రామ చరితం .. బంధ మోచనం
రామ చరితం .. భక్త తారణం
రామ చరితం .. దుష్ట భంజనం
రామ చరితం .. అద్భుత ఫలదం
రామ చరితం .. మోక్ష సౌధం
రామ చరితం .. దేవ సన్నుతం
రామ చరితం .. విష్ణు విభవం
రామ చరితం .. మంగళ సూత్రం
రామచరితం .. సత్వ శోభితం (24 సరిపోతాయి )
---------------------------------
( పాట , టైటిల్స్ ముగుస్తాయి )
ప్రారంభ దృశ్యం...
ఒక మనోహరమైన అడవి లాంగ్ వ్యూ లో కనిపిస్తుంది....
పర్వతాల నడుమ సూర్యోదయాన్ని, సరోవరంపై ఎగురుతున్న పక్షుల్ని చూపిస్తాం ...
క్లోజ్ అప్ షాట్ లో
ఏడుగురు మునులు నడిచి వస్తుంటారు...
బ్యాక్ గ్రౌండ్ లో ఓం నమో నారాయణాయ అనే మంత్రం వినిపిస్తూ ఉంటుంది..
వాళ్ళు స్క్రీన్ కి దగ్గరగా వచ్చే సరికి ఒక వికటాట్టహాసం...
కత్తి, బాణం ధరించి, వికృతంగా కనిపిస్తున్న ఒక దొంగ వారిని ఆటకాయిస్తాడు
దొంగ : ఒహోయ్ సన్యాసులూ ఏమున్నాయి ఆ సంచుల్లో.. ప్రాణాలపై ఆశ ఉంటే మీ దగ్గర ఉన్న ధనమంతా నాకిచ్చి పొండి
లేదా ఇదిగో ఈ కత్తితో మీ కుత్తుకలు కోస్తా
ముని : నాయనా మాదగ్గర ఏ ధనమూ లేదయ్యా .. మేము అరణ్యముల యందు ముక్కు మూసుకొని తపస్సు చేసుకునే మునులం
మరో ముని : వాయు భక్షకులం.. నిరంతర దైవ చింతనా పరులం ... మా దగ్గర ఇహ సంపదలేమి ఉండవు ... మమ్ము వదిలి పెట్టవయ్యా
దొంగ: (ఆగ్రహంతో ) హార్నీ అడగకుండానే హరికథలు చెబుతున్నారు సాములూ... ఇక చాలు ... మీ అంతట మీరు ఇస్తారా లేక మీద పడి లాక్కోమంటారా?
(అంటూ రుషులపై కత్తి తిప్పుతూ దూకబోతుండగా ...
అప్పుడు బ్యాక్ గ్రౌండ్ లో సాంగ్ మొదలౌతుంది
పాట నడుస్తుండగా కథా గమనం
మునులు దొంగకు సర్ది చెప్పడం .. అతడికి తత్వం బోధపడేలా చేసేందుకు ప్రయత్నించడం ...
దొంగ తమ మాట వినక పోగా మరింత రెచ్చిపోగా .. మునులు అతడికి అతడి పాపం ఎంతటిదో ప్రత్యక్షంగా చూపిస్తారు.
తన వెనుక కొండంత రాక్షసాకృతిలో నిలిచిన తన పాపాన్ని గని దొంగ భయపడతాడు.
ఈ పాపం అంతా నీ భార్యా బిడ్డల కోసం ఆర్జించినదే కాబట్టి వారిని కూడా వాటా పంచుకోవాలని అడిగి చూడమని మునులు అతడ్ని ఇంటికి పంపడం
అపుడు దొంగ వారికి సరే .. వెళ్లి వస్తానని తెలిపి తన ఇంటికి పోవడం చూపాలి
ఒక పూరి గుడిసె దొంగ నివాసం
ఇంటివద్ద భార్యా బిడ్డల్ని పిలిచి దొంగ తన పాపాలలో భాగం ఎవరు తీసుకుంటారని అడుగుతాడు ... వారంతా నీ పాపాలకు నీవే బాధ్యుడివి తప్ప మేము కాదని చెబుతారు
ఇక విరక్తి చెందిన ఆ పాపాత్ముడు తన పాపం వెంటపడి తరుముతూ ఉండగా ఋషుల చెంతకు వస్తాడు.
వారి పాదాలపై పడి శరణు వేడుతాడు.
దైవమే ధ్యాసగా
ధర్మమే శ్వాసగా
కదిలే రుషులకు కలిసెను చోరుడు
పాప పుణ్యములు ఎంచని వాడు
దారులు కొట్టి బతికే దుష్టుడు (దైవమే)
మునుల మహిమను ఎరుగక బోయెను
కాసుల కోసం గుడ్డిగా వెదికేను
సంపదలిమ్మని సతాయించేను
చంపుదు నేనని హుంకరించేను (దైవమే)
అంతట మునులా దుష్టుని మార్చగ
సంకల్పమునే మనమున చేసిరి
లోకహితమును చేయగ బూనిరి
దుష్ట కార్యములు తగవని పలికిరి
పరిపరి విధముల నచ్చజేప్పిరి
మూర్ఖుడి మనసును మార్చగ చూసిరి
అంతకంతకు చోరుడు రేగగా
అతడి పాపమును అతడికి చూపిరి
అంతటితో ఆ మూర్ఖుడు బెదిరెను
కొండంతగా తన వెనుకనే జేరి
మింగబోవు దుష్కర్మకు వగచేను (దైవమే)
అంతట ఋషులు యోచన జేసిరి
వివేచనతో మార్చగ తలచిరి
నిధులను మించిన పెన్నిధి కలదు
కాని ముందుగా నీ పాపములకు
వారసులెవ్వరో చెప్పాలనుచు
షరతును పెట్టిరా తపోధనులు (దైవమే)
అంతట నేరుగా ఇంటికి బోయిన
చోరుని మనసుకు సత్యము తెలిసే...
పాప పుణ్యములే ఆస్తిపాస్తులనీ
ఆలుబిడ్డలును వెంట రారని
చోరును మనసుకు తత్వము తెలిసే
అంతట దీనుడై .. వ్యధార్త హృదయుడై
పాపవిముక్తికి వేడెను చోరుడు
కన్నీటితో రుషి పాదము కడిగెను (దైవమే)
ఆతడి ఆర్తికి, పరివర్తనకు
కరిగిపోయిరా త్యాగమూర్తులు
తారక మంత్ర ఉపదేశంతో
తపోసంపదను ధారపోసిరి
జగతికి అమృత సంపదనిచ్చి
సాగిపోయేనా మహర్షి సంఘము (దైవమే)
రామ భారత లక్ష్మణ శత్రుఘ్నుల జననం తర్వాత వారి బాల్యాన్ని చూపుతూ సాగే పాట
శ్రీరామ శ్రీరామ ఉయ్యాలా
నా కన్నా తండ్రీ ఉయ్యాలా
రాజీవ లోచనా ఉయ్యాలా
రతనాల పలుకులే ఉయ్యాలా
నీలమేఘ శ్యామ ఉయ్యాలా
నినుమించి ప్రియమేది ఉయ్యాలా
చల్ల వెన్నెలలు చిలుకు ఉయ్యాలా
నీ కంటి వెలుగులే ఉయ్యాలా
నీ ముద్దు మోము గని ఉయ్యాలా
జగమంత మురిసేను ఉయ్యాలా
నీ నిండు నవ్వులకు ఉయ్యాలా
చినబోయే చంద్రుడే ఉయ్యాలా
నీ చిట్టి మాటలే ఉయ్యాలా
వేదాల బాసలు ఉయ్యాలా
అనురాగ మూర్తివి ఉయ్యాలా
అందరికి తండ్రివి ఉయ్యాలా
మా నోము పండగా ఉయ్యాలా
మా బిడ్డవైతివి ఉయ్యాలా
శ్రీరాముడు, సుగ్రీవునికి మధ్య స్నేహ బంధం అగ్నిసాక్షిగా నెలకొన్న సందర్భంగా... ఈ మహత్కార్య సంధాత హనుమంతుడ్ని ప్రశంసిస్తూ సాగే పాట
రామ సుగ్రీవుల స్నేహమే సత్యం
అగ్నిదేవుడే అందుకు సాక్ష్యం
హనుమ చేసిన ఈ అద్భుత కార్యం
శిష్ట జగతికిది మహోపకారం ( రామ సుగ్రీవుల )
సీతామాత అన్వేషణకు
లోక కంటకుల పరిమార్చుటకు
కుదిరెను నేడే శుభ సంకల్పం
సఫలము కాగల దివ్య ముహూర్తం ( రామ సుగ్రీవుల )
స్నేహ బాంధవుని సన్నిధి సుఖమని
సత్య సంధుని సుముఖమే జయమని
నమ్మిన సుగ్రీవు కల నెరవేరెను
నరపతి బాణము వాలి జంపెను ( రామ సుగ్రీవుల )
---------------------------------------------
వాయుతనయుని సముద్ర లంఘన సమయాన వచ్చే బ్యాక్ గ్రౌండ్ సాంగ్
--------------------------------------------------------------------------------
అప్రమేయం మహా కాయం
అద్వితీయం రామ కార్యం
సూర్య తేజం మెరయుచుండగ
గగన వీధిన ఎగురుచుండగా
ప్రచండ వేగం అఖండ యోగం
అనితరము నీ స్వామీ భక్తీ
ఎల్లలెరుగదు నీదు కీర్తి
ఆంజనేయుని విశ్వరూపం
జగజ్జనులకు పుణ్య ఫలితం
పుష్పక విమాన విశేషాల వర్ణన
--------------------------------
దివ్య విమానం
ఇది సత్య ప్రమాణం
దీనికిదే సాటి
పదునాల్గు భువనాలలో
లేనే లేదు పోటి
ఇదే ఇదే పుష్పకం
సర్వ జనాకర్షకం
అనంతమీ విచిత్రం
అణువణువూ అద్భుతం
మనోవేగము.. అక్షయ సుఖము
విలాస విశేష భోగ లాలసము
దివ్య విమానం
ఇది సత్య ప్రమాణం
దీనికిదే సాటి
పదునాల్గు భువనాలలో
లేనే లేదు పోటి
ఇదే ఇదే పుష్పకం
సర్వ జనాకర్షకం
రావణునికి మారీచుని హితబోధ
------------------------------------
ధర్మమే ధరనవతరిస్తే ఇనకుల సోముడై ఇల చరిస్తే
రాముడై శోభించునయ్యా ... లోకపాలన చేయునయ్యా
విష్ణువితడికి వేరు కాదు ... మహాదేవుడు కాకపోడు
దానవాగ్రణి తెలుసుకో ... దారి తెలిసి మసలుకో
బాలుడిగ ఉన్ననాడే కాలుడై సుబాహు జంపెను
ఒక్క బాణము తోడ నన్ను ఇంతదూరం విసిరివైచెను
నేడు ఆతడు సమర శ్రేష్టుడు ... సర్వవిద్యల అగ్ర పూజ్యుడు
దానవాగ్రణి తెలుసుకో ... దారి తెలిసి మసలుకో
అతడి కోపం నీకు శాపం ... నీదు జాతికి మిగులు తాపం
ఇంకనైనను నిజమునెరుగుము... దైవశక్తిపై కక్ష విడువుము
కాదులేదని మిడిసిపడితే.. మడియుదుము మనమందరమూ
దానవాగ్రణి తెలుసుకో ... దారి తెలిసి మసలుకో








